You can see what Advocates put into their notes or subject line when sharing via email by following these steps:
1. Go to All Reports
2. Navigate to 'Customer email letters' report
3. Filter by ‘Friend share email’
4. Enable Additional columns: Advocate-defined Subject, Advocate-defined Body
5. Click 'Generate'