There's no way to necessarily copy the coupon list, but, if you use the same incentive structure across all campaigns, you can use the same coupon code list in each campaign. You can also migrate incentives: Campaign > Migrate > Select 'Incentives' > Select campaigns. However, you can only migrate to test campaigns as Talkable doesn't allow you to change incentives in live or disabled campaigns.